WEBVTT

00:00:21.000 --> 00:00:37.000
If you need technical assistance for myself as the CAPSI host, please use the chat function and select host from that drop-down menu you'll see in your chat bar. You can also use the chat function to add comments and questions as we go throughout the presentation, and we do encourage you to do so

00:00:37.000 --> 00:00:52.000
I'll make sure that those comments are visible to everyone in case you're, you know, want to have a little bit of discussion in the chat as well. You can do so by making sure that your comments are visible to all by making sure that everyone is selected in that chat dropdown.

00:00:52.000 --> 00:01:03.000
We will be monitoring the chat throughout the session and dropping in resources as we kind of go through. But you can also enable live captions using the option on your Zoom control bar if needed.

00:01:03.000 --> 00:01:13.000
When we do open up for audience questions at the end, there is a Q&A panel that's available. This option allows you to submit your questions anonymously, should you wish to do so.

00:01:13.000 --> 00:01:25.000
As always, the recording and slides will be available on CAPSI's website, so if you miss any portion or you want to share the on-demand page, feel free to do that once it's live on our on-demand webinars page.

00:01:25.000 --> 00:01:39.000
Additionally, CAPSI continues to offer virtual workshops for CE, including a new session, From Distress to Action, Addressing Moral Distress in Palliative care. We encourage you to check those out at capsie.org/workshops. Registration is open to both members and non-members.

00:01:39.000 --> 00:01:48.000
We also invite you to check out the recently launched CAPSI billing tool, an interactive tool that helps teams bill confidently, strengthen skills, and optimize reimbursement.

00:01:48.000 --> 00:02:00.000
Lastly, you will see a feedback survey, excuse me, pop up in your browser once we end the session, so we encourage you to let us know your feedback in that very brief survey so we can continue to improve our virtual offerings.

00:02:00.000 --> 00:02:16.000
Now, on to today's session. We are very happy to introduce our presenters. We have Gisele Lopez Ingram, the Associate Director of Language Services at the Mount Sinai Hospital and a certified medical interpreter in Spanish. She is dedicated to advancing effective communication between patients and healthcare teams

00:02:16.000 --> 00:02:27.000
Helping ensure culturally responsive, high-quality care. With years of experience in medical interpretation, Gisele is also passionate about mentoring and supporting the next generation of interpreters entering the field.

00:02:27.000 --> 00:02:43.000
Additionally, we have Dr. Elena Prendergrass, palliative care nurse practitioner, educator, and advocate dedicated to improving quality of life for people living with serious illness. As the founder and quality of life navigator at Tree of Life Health Consultant, she helps individuals and families navigate complex healthcare decisions

00:02:43.000 --> 00:02:52.000
Serious illness and end-of-life care with compassion, expertise, and a person-centered approach. Dr. Prendergast also serves as faculty at Frontier Nursing University.

00:02:52.000 --> 00:03:09.000
We are also joined by Capsie's very own health equity team, Brittany Chambers is Senior Director of Health Equity. She leads CAPSI's health equity efforts, currently managing the initiative focused on equitable access to quality palliative care for marginalized patients. Brittany serves on the National Coalition for Hospice and Palliative Care's

00:03:09.000 --> 00:03:26.000
Quality and Equity Committee co-chairs the planning committee for the Capsie National Seminar, and helps ensure health equity is integrated throughout Capsie's clinical education programs. And Raina Ross is the Health Equity Senior Program Manager. She leads initiatives to advance equitable care for people living with serious illness

00:03:26.000 --> 00:03:56.000
She's a key author of CAPSI's Guide to Caring for Black Patients with Serious Illness and leads research focused on improving care for Hispanic and Latino patients and families. Rena brings expertise in community based care, health education and equity focused program development. So please join me in giving a warm welcome to our presenters today, and I'll go ahead and hand it over to Brittany Chambers to get us started.

00:04:13.000 --> 00:04:43.000
It's also an important reminder of why the work that we're discussing today matters, ensuring that people with serious illness and their families receive care that reflects their needs, their values, their preferences, and their lived experiences.

00:05:02.000 --> 00:05:32.000
We exist to make care better for people with serious illness and their families. And we do this in a number of ways. Mainly, we support health professionals and organizations with practical tools, training, clinical training, as Chelsea mentioned, and different resources to reduce

00:05:48.000 --> 00:06:18.000
One, to better understand the experiences of Hispanic patients and their families living with a serious illness. And then secondly, to identify and then share back strategies with the field that can help reduce those disparities in care.

00:06:31.000 --> 00:07:01.000
impactful, an enormous impact on patients and their families as they navigate what would be considered one of the most difficult and important moments in their care. And so that's a big part of what this work is really aiming to do learn from the experiences of patients and families

00:07:33.000 --> 00:08:03.000
But just a big thank you to everyone who's pictured here, as well as another shout out to two of our interns, Samina Janal, who are University of Washington students who have also been an invaluable part of our team and interviewing project leads and helping us to disseminate our work.

00:08:39.000 --> 00:09:09.000
National Hispanic Medical Association, but when we know

00:09:16.000 --> 00:09:22.000
nitty gritty of the work. Thank you for indulging me in my thank yous and acknowledgements. Next slide, please

00:09:22.000 --> 00:09:39.000
So, as I was saying, the patients having their voice at the center of what we're doing, what we were able to do at the start of this work was conduct two focus groups with Latino patients who or Hispanic and Latino patients who are living with serious illness from different parts of the country

00:09:39.000 --> 00:10:09.000
We were able to ask some questions about what, you know, the different domains that they're experiencing their care, how it intersects, whether that's their pain or symptom management, their communication, and they've really shared some very valuable perspectives of what

00:10:26.000 --> 00:10:56.000
But I want to help you. And so I think just like his his words and the words of the other participants have really been insightful in us thinking through, again, as I was mentioning, the different models that we want to amplify. Our patients and families, are their experiences

00:11:07.000 --> 00:11:24.000
Wonderful. So as we work to advance health equity and serious illness care, we must begin by acknowledging the disparities that are persistent and well documented. Now, CAPSI, as you heard previously, chose to start with race and ethnicity

00:11:24.000 --> 00:11:34.000
They spent a couple years looking at the care of Black patients, and then within the last year, they turned their focus towards the Hispanic patients.

00:11:34.000 --> 00:12:04.000
To understand their experience, CAPSI completed an extensive literature review led by Rachel Heitner. I hope I said that right. CAPSI's associate director for research and insight. The team reviewed peer-reviewed

00:12:12.000 --> 00:12:29.000
include people of both Spanish speaking and Latin American heritage. So here are some of the findings. Let's start with the top row. Research shows us that Black and Hispanic patients living with serious illness receive poorer quality pain and symptom management

00:12:29.000 --> 00:12:59.000
than white patients. For Hispanic patients specifically, the review found lower quality pain treatment and worse management of non-pain symptoms. Taken together, Hispanic patients often receive suboptimal care

00:13:28.000 --> 00:13:32.000
Their care aligns with a person's values

00:13:32.000 --> 00:13:52.000
It's important to note that culture and religion also play an important role in how Hispanic people with serious illness and their families perceive and address their care needs. Caregivers pay a very dynamic role in the care of those with serious illness. So these factors affect the whole family, not just the

00:13:52.000 --> 00:14:22.000
Now, that brings us to communication. Earlier we noted that Black patients frequently report poor quality relationships and communication with their clinicians, an issue rooted in both historical and ongoing systemic racism

00:14:39.000 --> 00:15:09.000
the cultural competency training and workforce diversity are areas in need of urgent improvement.

00:15:51.000 --> 00:15:53.000
actual palliative care use

00:15:53.000 --> 00:16:23.000
The limitations lead to three practical recommendations for researchers. So I'm just going to share those quickly before we move on. First, we should be explicit about what palliative care means in studies, whether it's a specialty consult or a general

00:16:27.000 --> 00:16:28.000
Yeah.

00:16:28.000 --> 00:16:29.000
Also, use caution when interpreting ICD codes, especially across racial groups. And then finally, smaller studies, chart reviews may offer more accurate insights.

00:16:29.000 --> 00:16:44.000
So once Cassie had taken a look at these health outcome disparities and conducted the review of literature that Elena was just discussing, it was time to take these items and learn from the field, from people who were already serving the community

00:16:44.000 --> 00:17:01.000
We're already working with Hispanic patients and learn what was already being done, how the care was being designed, and what were the common elements of successful interventions. And it was determined that they were overlapping elements to this success that they had

00:17:01.000 --> 00:17:18.000
And so, the importance of creating connections was identified as one of them, putting in the work that develops trust, that builds relationships and aligns culture is what's very valued. Not limiting themselves to one particular

00:17:18.000 --> 00:17:33.000
setting, for example, the clinical setting, right? But go beyond them and make yourself accessible to the community. Be where the community is, and so be with them at home, meet them at church, and make yourself be present

00:17:33.000 --> 00:17:36.000
At other spaces where the community gathers.

00:17:36.000 --> 00:17:53.000
It was vital, it was determined that it was vital to place the family at the center of the conversation, because for many of these communities, it is a culturally important aspect to involve the family in the conversation. What is their preferred language?

00:17:53.000 --> 00:18:11.000
Is it Spanish? Is it mixed bag? Is it Quechuan? What is their own lived experience? What brought them to this point in their lives? And finally, it was determined to be extremely important to consider who was leading these initiatives. Are they people who are already members of the community and are involved in healthcare

00:18:11.000 --> 00:18:26.000
promotoras and patient navigators. As a former patient navigator myself, I began my career in healthcare as a patient navigator. The accomplishments of patient navigation programs are vital, fruitful, and tangible

00:18:26.000 --> 00:18:43.000
And noteworthy of these models of care is that they shifted the way that they were working from placing the healthcare system at the center of their objectives and outcomes to centering it on the people, their patients and their families

00:18:43.000 --> 00:18:47.000
Next slide.

00:18:47.000 --> 00:19:04.000
Thank you, Gisele. So at this point, we had already identified what some of the major health inequities were and what some promising community-centered models of care were. But we wanted to go a little bit deeper and see what was already in the literature

00:19:04.000 --> 00:19:34.000
As far as what's being done to address these health disparities, we wanted to understand what interventions were already out there, and, you know, addressing some of these things that we have in the lower right-hand box, like caregiver burden, symptom management

00:19:59.000 --> 00:20:20.000
And we were really intentional about what counted. So that meant that the intervention needed to clearly identify Hispanic or Latino people as the target population, in some capacity, and needed to also have a meaningful cultural component, rather than just translating an existing intervention into Spanish

00:20:20.000 --> 00:20:50.000
And we wanted to see evidence that it actually improved an outcome of some kind, so these 70 interventions that we moved forward with gave us a much clearer picture of not only what problems people were trying to solve, but also what culturally responsive approaches

00:21:09.000 --> 00:21:14.000
or improve physical symptoms and better health-related quality of life

00:21:14.000 --> 00:21:30.000
We also saw improvements in areas that are particularly relevant to serious illness care, including increased trust in care delivery, greater cultural relevance of patient-facing materials, and increased hospice referrals and enrollment

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
And I think one of the things that stood out to us was the range of outcomes. There wasn't one single intervention or one single problem to solve. These approaches were working at different levels from improving the experience of patients and caregivers to changing how information is delivered

00:22:20.000 --> 00:22:32.000
incredible to me. This is photonovella, which can also mean picture book or comic book in English. And I just wanted to highlight this example to make some of these

00:22:32.000 --> 00:22:47.000
Some of what we were talking about a little bit more tangible. So photonovella was essentially an educational resource that used photographs and storytelling to communicate health information in a more accessible and culturally relevant way

00:22:47.000 --> 00:23:17.000
This photonovella was developed for Latine adolescent young cancer survivors and their families. And what I really like about this is how it was developed. So instead of just doing their own research and forming their own team to put it together

00:23:39.000 --> 00:24:00.000
tailing cultural tailoring way beyond language. It was about how information was communicated, who helped develop it, and whether the intervention actually reflected the experience and needs of the community.

00:24:00.000 --> 00:24:16.000
also went by the name Support Through Caring, and it was a culturally tailored patient navigation program. So the idea behind it was to improve access to palliative care for seriously ill Latino patients and also

00:24:16.000 --> 00:24:31.000
improve their engagement with the clinicians and non-clinicians who work in this specialty. So Apollo Concarino was developed as a community. Everybody got together, clinicians, non-clinicians, the patients themselves, to come up with ways to address

00:24:31.000 --> 00:24:53.000
Concerns about the language that was being used, making sure that the responses were culturally aware, and also promote understanding what is palliative care? What do they do? What is hospice? What is it for? So that's where the navigators came in. The navigators received hundreds of hours of training. They were bilingual, and they provided education

00:24:53.000 --> 00:25:10.000
They build relationships and they provide support when the support was needed. So the program saw great success in opening conversations about advanced care planning and documenting those advanced care decisions, as well as an increasing hospice utilization

00:25:10.000 --> 00:25:14.000
and initiating discussions on how to manage pain.

00:25:14.000 --> 00:25:31.000
The project emphasized a lot the value of community, the family being involved in the care and the decision-making processes for the patient and with the patient, as well as highlighting the importance of the partnership between the clinician

00:25:31.000 --> 00:25:42.000
And the non-clinician involved in the program because giving a warm handoff, giving a warm referral may continuation possible.

00:25:42.000 --> 00:25:58.000
Next slide.

00:25:58.000 --> 00:26:15.000
According to the CDC, caring for a person living with dementia costs nearly $9,000 per year on average, and many Hispanic households begin caregiving with even fewer financial resources. So this next program was built to address that

00:26:15.000 --> 00:26:45.000
Confidence stands for Confidently Navigating Financial Decisions and Enhancing Financial Wellbeing. In dementia caregiving. It was developed by Dr. Donna Benton

00:27:04.000 --> 00:27:10.000
It is offered in English and Spanish, and caregivers could join virtually or by telephone.

00:27:10.000 --> 00:27:20.000
Caregivers met weekly by video conference for one and a half sessions in a community setting in California for about seven and a half hours total

00:27:20.000 --> 00:27:32.000
They work through caregiving cost, employment challenges, financial planning, and community resources. They use education, peer discussion, and practical problem solving.

00:27:32.000 --> 00:27:41.000
Caregivers also received workbooks and they told the teams how much they valued having a physical copy that they could pick up and revisit.

00:27:41.000 --> 00:27:55.000
Two design choices stood out to us. The program did not treat financial strain as a personal failure of money management. It recognized that caregivers are navigating complex systems, often without enough support

00:27:55.000 --> 00:28:02.000
And it also treated financial strain as an emotional experience as well as a practical one.

00:28:02.000 --> 00:28:32.000
The team surveyed caregivers before and after the program and compared with baseline, they found statistically significant changes in financial strain, resourcefulness, and self-efficacy. In plain terms, it means that the changes were unlikely to be due to chance

00:28:56.000 --> 00:29:01.000
C test is needed before we can say that it could be more widely disseminated

00:29:01.000 --> 00:29:19.000
Now, this program is culturally tailored with plain language, real life applicability, and the emotional validation at its core, and caregivers need this, especially in Hispanic populations. It builds both confidence and practical skills so caregivers leave with tools

00:29:19.000 --> 00:29:21.000
Not just information.

00:29:21.000 --> 00:29:43.000
It also creates support through shared experiences. The team believes that the impact may come not only from the content, but from caregivers helping caregivers to feel less isolated. At least that's the hypothesis. But it's an important one in dementia caregiving where families often carry very heavy responsibilities

00:29:43.000 --> 00:29:51.000
With limited support

00:29:51.000 --> 00:29:52.000
Thanks, Elena. So now I'll talk a little bit about another example that really kind of reinforces what Giselle alluded to earlier around thinking beyond clinical settings. So the Laceille Packard Children's Hospital of Stanford, they had a partnership with

00:29:52.000 --> 00:30:06.000
Next slide.

00:30:06.000 --> 00:30:36.000
Jacob's Heart Children's Cancer Support Services, and they were focusing on Hispanic and Latino adolescents or young adults who have experienced childhood cancer, and really thinking about that continuity of once that treatment ends

00:30:52.000 --> 00:31:22.000
or just, like, food, addressing food insecurity, and really practical things that people, are thinking about on a day-to-day basis. And so with this partnership, they decided to kind of understand what is helpful for the recipients of the services, as well as what is the staff infrastructure look like

00:31:50.000 --> 00:32:05.000
They really complement what healthcare teams and healthcare systems can do on a symptom and a medical perspective, but combining both superpowers together can really provide wraparound services that I think our families and communities need.

00:32:05.000 --> 00:32:22.000
And so really just wanted to highlight that example. And so the other thing that I want to talk a little bit about on the next slide. Thank you, Chelsea, is what a question that we often hear, which is, what does health equity look like in practice? I think it's something that we all

00:32:22.000 --> 00:32:37.000
Many of us can agree that we want to strive for, but what does that actually look like in action? And so CAPSI's response to that is, well, we will launch something that's called what we're calling the Equity and Action Hub. Chelsea, if you could give us a little sneak peek of that

00:32:37.000 --> 00:32:53.000
And you can use your QR code to take out your phone if you open your camera app, and you can get right to that website. And what we've done is have a curated collection of some of these evidence-based interventions and promising practice

00:32:53.000 --> 00:33:23.000
So we've all kind of shared four examples here on this webinar, but we want health equity champions and practitioners to be able to have a go-to place where they can see, like, outside of, you know, theory, like, what are real-world examples, and how are

00:33:41.000 --> 00:34:11.000
in order to make it a success where we are. So again, our goal with this hub was to make it easier for teams to move from this idea of inspiration to more action. And so another thing that I want to highlight about the hub is, yes, this is kind of I love Raina had said earlier on another call today about it being like a science fair where you can see

00:34:24.000 --> 00:34:54.000
This is something that you read and that you think could work in your community. You will have to do your own needs assessment and probably do some local adaptations, but reach out to these project leads. I think that they want their work to be replicated and others to try it if it will have meaningful impact for their community

00:35:06.000 --> 00:35:21.000
as we learn about different exemplars, but we want it to be an interactive place, so if anyone has really cool initiatives that they're working on that have impact data and they want to talk with us, please know that we want this to grow over time. So I just welcome

00:35:21.000 --> 00:35:22.000
that

00:35:22.000 --> 00:35:52.000
And then I am also excited to turn it back over to Elena, who's going to share a little bit more about a resource that was developed out of a specific challenge that we know families are experiencing. And again, trying to fill in some of the gaps and fill in some of

00:35:56.000 --> 00:36:12.000
needed help. An older family member was living with them in their home and several relatives did live nearby and they helped, but obviously because they had the gentleman living with them, the care fell on mostly one family

00:36:12.000 --> 00:36:42.000
Now, during one of his hospitalizations, the care team had asked about a healthcare proxy because they noticed that the person that was caring for him was actually not a blood relative. It was a married relative.

00:37:07.000 --> 00:37:23.000
contacted, I looked for a bilingual guide, and I couldn't really find one. So the very tool meant to protect that person's voice was actually leaving that person's voice out, because he became frustrated and just said, I don't even want to do

00:37:23.000 --> 00:37:53.000
So, after months of feeling that this gap needed to be closed, I bought it to my colleagues here who really said, yes, we do need to take care of this. And we worked together as experts in this area, and we built Hablemo senserio

00:38:52.000 --> 00:39:07.000
And families should have a way to prepare before that moment arrives. And this is another way to develop trust with Latino families facing serious illness, which is allow them the time to introduce these discussions

00:39:07.000 --> 00:39:37.000
Which makes them feel like everyone can participate, not just the few family members that are available in the hospital. It also takes away that urgency, you know, how many of us in palliative care feel like we are asking somebody to make a decision on the spot

00:40:00.000 --> 00:40:01.000
healthcare team. So, Giselle's actually

00:40:01.000 --> 00:40:02.000
And we're not happy with it, they're not happy with it, and so this is hopefully something that can take care of that, you know, because when many relatives are involved, the daily care usually falls on one household, and that caregiver may be asked to speak for their loved

00:40:02.000 --> 00:40:08.000
gonna show us on the next slide what you can find inside the guide.

00:40:08.000 --> 00:40:26.000
Thank you, Elena. So, as Lena was saying, our group working this project together and we put our expertise and we sat together and started talking about this tool and how we wanted it used. So we picture the family sitting together, reading it side by side, so

00:40:26.000 --> 00:40:42.000
The idea that we had was this content in English place next to the same content in Spanish, so that the families could feel like they were reviewing it as a team. And we wanted to go beyond just providing information. We wanted to go a step further

00:40:42.000 --> 00:40:58.000
So we wanted to make sure that this was a tool that got the families talking and started the decision-making process, like Rena was saying, ahead of family meetings where there's a lot of pressure and a lot of clinical information being given and diagnosis and updates

00:40:58.000 --> 00:41:19.000
So we thought about the comfort of the unity of the family unit where probably outside of the clinical setting where they could sit down and look at it together, we could promote through this tool curiosity and bring questions to their heads about how they wanted to handle care

00:41:19.000 --> 00:41:37.000
And so we thought this tool, we could include those questions in very important questions that we needed answered, that they need an answer, and so we could have this information together. So the tool has space for them to answer the questions and take other notes that they may want to

00:41:37.000 --> 00:41:53.000
bring back with them to the hospital the next time they have a conversation with their doctors, social workers, chaplains, and other care team members. Like Elena mentioned, we are aware that there are many ways of saying things in Spanish. There are so many different cultural background

00:41:53.000 --> 00:42:08.000
And with this tool, we wanted to reach as many patients who speak Spanish as it was possible from as many of these different backgrounds as we could. So we made choices that we hope make it the most accessible for everyone

00:42:08.000 --> 00:42:23.000
As many of our patients appreciate and like, so that this content can be useful for them. The ultimate goal of the tool is to help the patient's voices be heard, like Lena was saying

00:42:23.000 --> 00:42:38.000
prepare the families to speak on their behalf, because that's an important part of the family meeting, right? If he was there in this room with us right now, what would he say about this? What would he say about that? What would she want

00:42:38.000 --> 00:42:54.000
So our tool is in the production process right now. We hope to make it available to all of you free of charge. So in the next few months, you should receive communication on how to get to it, and we hope to

00:42:54.000 --> 00:43:03.000
Which all of your… all of your computers and receive your feedback about our tool. Next slide, please, just

00:43:03.000 --> 00:43:23.000
An element that is unique to our tool that we really wanted to highlight during this presentation is that in the decision-making process, we believe that there is a benefit in initiating these conversations early. And it's something that we learned from our own lived experiences as members of care teams

00:43:23.000 --> 00:43:40.000
And our collaboration with both the clinical team and the patients and the families themselves. Some of our patients, when they're having the family meeting and they are sitting down with their doctors and teammates, they are discussing potential transferring to palliative care

00:43:40.000 --> 00:43:58.000
Or palliative care was already involved, but it's a transfer to hospice. And the clinicians would ask them, what is the most important thing to you right now? The patients and their families would sometimes voice a desire to spend their lives days in their country of origin

00:43:58.000 --> 00:44:16.000
Or to guarantee that their final resting place is in this country where their parents are, their grandparents are. And so, unfortunately, due to their conditions, by the time of this meeting, oftentimes clinicians would have to tell them

00:44:16.000 --> 00:44:17.000
Right.

00:44:17.000 --> 00:44:29.000
But this wish was no longer an option. So we're really hopeful that by promoting early conversation through tools like this one, more of these wishes presented by our patients can be discussed in advance and can potentially go through.

00:44:29.000 --> 00:44:34.000
Next slide, please

00:44:34.000 --> 00:44:52.000
Thank you so much, Giselle. And yes, I just have to echo, we are so excited to publish that resource, and we will keep all of you updated along the way. So we're towards the end of the presentation and now you've heard a lot about the different pieces of our Hispanic and Latino portfolio

00:44:52.000 --> 00:45:22.000
And how the work has evolved over time. So as we close out, I just wanted to zoom out for a second. Because while today we focus primarily on the Hispanic and Latino population, this work, as Brittany shared at the beginning, sits within a much broader effort at CAPSI

00:45:30.000 --> 00:45:42.000
shared on screen in this resource here on the left, or veterans or people as are part of the LGBTQ plus population, and many, many other populations

00:45:42.000 --> 00:45:58.000
Her goal isn't to suggest that every person within one of these populations has the same needs or experiences. It's really to help clinicians and care teams recognize where there may be distinct barriers or considerations or opportunities to improve care

00:45:58.000 --> 00:46:26.000
And then to give them practical guidance for responding to those needs

00:46:26.000 --> 00:46:40.000
what organizations are already undergoing incredible interventions and work, and then trying to translate all of that into actionable resources that clinicians and healthcare teams can use to improve care for their patients at home.

00:46:40.000 --> 00:46:48.000
And so with that, I'll hand it off to Brittany to talk a little bit more about our resources.

00:46:48.000 --> 00:47:03.000
Thanks, Rena. Yeah, so before we wrap, we did want to just share a couple tangible next steps that you can take, one being our monthly virtual office hours. And this is more of an informal space, which is a smaller group of about 25

00:47:03.000 --> 00:47:25.000
participants at a time, and it's really just to have more dialogue around this topic of reducing disparities. It's facilitated, and actually the one that's next month, on October 27th, we'll actually have one of our, profiles that's on the Innovation Hub that focuses on navigator support for Latina and Black women with advanced breast cancer

00:47:25.000 --> 00:47:43.000
They'll be talking a little bit about their initiative, but also just taking questions and having dialogue. And again, that session is open to everyone, so you don't have to be a CAPSC member to attend, and so we definitely encourage you all to, if you can't make October, we're here in November, December as well

00:47:43.000 --> 00:47:57.000
The other resource that we also want to share that you can share with family and friends is our Get Palliative Care Patient Handout. It's available in both English and Spanish, and we're looking to also translate that to other languages as well

00:47:57.000 --> 00:48:14.000
But that really just talks about the benefit of palliative care and how to ask for it. We've already talked a little bit about our health equity action and hub, so we definitely hope that you will check that out. And then we also have our Health Equity and Palliative care toolkit that has a number of resources

00:48:14.000 --> 00:48:24.000
Both for internal fostering of a more diverse and inclusive care team, as well as things for clinical practice as well.

00:48:24.000 --> 00:48:47.000
For Capsi members in particular, we have our Health Equity Circle, and that's a place where you can leave a question, share an article, share thoughts, and just meet other peers who are engaged in this work. And then finally, a little sneak peek. It's not on this list, but we do have some new clinical training coming out this December that will have some continuing education credits attached to it

00:48:47.000 --> 00:49:06.000
And it's a new bundle of curriculum that focuses on practical clinical strategies to reduce disparities and improve care quality. And it's focusing on the needs and experiences of different populations. So there's some case studies for people who live in rural communities, people with disabilities

00:49:06.000 --> 00:49:28.000
Black Americans, there's, yeah, a number of different examples, just to kind of demonstrate how we can all be taking a more proactive approach to improved care for these different communities who we know there's data and evidence that, unfortunately, the care definitely needs improvement upon. So we're really excited for that to be out in the world, so keep an eye out for that coming in December

00:49:28.000 --> 00:49:47.000
I know there's a lot on this slide, and I have seen a couple chats about access to these materials, so don't worry, we will send an email so that you have the links, and if you're signed up for our listserv, you'll definitely get lots of info. We won't spam you, but you will get information about what we're developing over time. We just want to

00:49:47.000 --> 00:50:03.000
Give all this good work back to you all, and hope that we can support you on the journey. And so I thank you again for your time and your attention. Thank you to my co-presenters for their efforts and their work as well, and I guess I'll turn it back over to Chelsea

00:50:03.000 --> 00:50:06.000
So we can have a bit of time for Q&A.

00:50:06.000 --> 00:50:11.000
I see that there is a question in there, Chelsea.

00:50:11.000 --> 00:50:27.000
Yeah, I saw a few questions and I want to go back a little bit because, and I think Gisele and you and Leda could speak to this. It was a question on if you have practical advice for hospice and palliative care organizations that are attempting to translate materials into Spanish and other languages

00:50:27.000 --> 00:50:42.000
Yeah, I saw that one. Catherine, I think that whether you have in-house resources to provide the translation services, or you decide to go with a vendor to provide the translation services, either one are perfectly valid and fine

00:50:42.000 --> 00:50:52.000
You should make sure to get feedback on those translations. So let's use our tool as an example, we got feedback from a former teacher

00:50:52.000 --> 00:51:22.000
an English speaker and for Spanish speakers, all of them from different different backgrounds. So you know we had someone who was originally from Mexico. We had someone who was originally from the Dominican Republic. We had someone who was originally from Colombia, and someone

00:51:29.000 --> 00:51:49.000
And one of the things that we had spoken about that would be in the future resources we thought about, depending on how well received the tool is, we might develop some videos to be able to support the healthcare team, members of the healthcare team with using the tool

00:51:49.000 --> 00:52:00.000
You know, to facilitate its

00:52:00.000 --> 00:52:17.000
And then thank you, Elena. There was a similar question from Catherine that was, how do you manage the reality that there is so much diversity within the Spanish speaking community and how do you find a one set of words that works for all or a consistent translation

00:52:17.000 --> 00:52:34.000
You will always have members of the community who would say, oh, this would sound nicer if you said it this way. But when we, I think Elena was the one who mentioned it, when we use professional translators to

00:52:34.000 --> 00:52:39.000
do the work, then an extra effort is made to find language that is

00:52:39.000 --> 00:53:09.000
not Spanish neutral, but as approachable for all members of the community as possible. And then with the feedback from from team members that you're able to locate and engage with

00:53:13.000 --> 00:53:22.000
so many different ways of saying the same thing. You have to be ready to say like

00:53:22.000 --> 00:53:23.000
Right.

00:53:23.000 --> 00:53:28.000
Thank you for your feedback. We will take into consideration for those patients who may say comments that are

00:53:28.000 --> 00:53:33.000
productive in your in your encounters

00:53:33.000 --> 00:53:48.000
And I agree with Gisele to emphasize what she has said, and we have said about everything here is that it's not about the words. It's about the conversation. It's about the essence. So one word isn't necessarily going to change the whole

00:53:48.000 --> 00:53:53.000
essence of the conversation. So as long as you have

00:53:53.000 --> 00:54:03.000
trained interpreters that understand the essence of the discussion, you can try to avoid some of those issues.

00:54:03.000 --> 00:54:14.000
Or at least not avoid, but minimize, I should say, minimize would be a better word.

00:54:14.000 --> 00:54:30.000
So I see another question here and I think this can go to all of you and whoever wants to address first. But on a similar vein, how can organizations make sure they're adapting these approaches to their local community rather

00:54:30.000 --> 00:54:36.000
taking a one size fits all approach.

00:54:36.000 --> 00:54:54.000
I could start off. I think one of the things is, as I was mentioning that hub is like if you see something that you want to replicate, I think you know understanding like the step by step of how they did it, but then realizing you may need to get some I know some organizations have PFAC patient faculty advisory councils, or have like

00:54:54.000 --> 00:55:10.000
group that they rely on to get community information, because the community is the asset. So how are you engaging the community to understand, like, okay, well, you know, would this work for your… for this community? Or if it wouldn't, knowing, like, okay, so we wouldn't replicate this

00:55:10.000 --> 00:55:28.000
Because we know that they're the experts, right? And then also, too, like, again, the hub is meant to be inspirational, but, like, asking the community what they need and going from there, and then maybe finding a model that matches that would probably be the most responsive way. So I think it's really about different organizations

00:55:28.000 --> 00:55:40.000
really looking and really engaging and not just putting out products that they think that the community can benefit from, but really being responsive to the gaps, is what I would first say.

00:55:40.000 --> 00:55:44.000
And then welcome my co-presenters to share as well.

00:55:44.000 --> 00:56:01.000
No, I think you hit the nail on the head. I think that's something that we're trying to Capsie has been trying to drive home, which is keeping the patient at the center of this. And so we need to remember, despite any best intentions we may have

00:56:01.000 --> 00:56:16.000
If we're not asking what the community needs, then we're just going ahead and doing what we want, which is what we're actually trying to move away from. You know, we're actually trying to move towards a patient-centric

00:56:16.000 --> 00:56:36.000
you know, community hub, you know, where we're looking at what are the things that people are trying around the country. I'm originally from New York City, but I live in the South. What I did in New York City, I cannot do down here in the South, because there's a different set of customs and understanding and beliefs

00:56:36.000 --> 00:56:57.000
And so I think it's the same thing if we thought of it that way, you would understand kind of the differences. We are all collectively from the United States. However, we do have different regions with different customs, foods, you know, dialects and everything else. So it's the same thing

00:56:57.000 --> 00:57:22.000
And I'll just tag on as well is don't be afraid to iterate along the way. You know, we're all in healthcare, so I think most of us are familiar with PDSA cycles. I think that you can spend a lot of time developing something and feel very wedded to it, feel like you went through all the proper channels to

00:57:22.000 --> 00:57:23.000
Right.

00:57:23.000 --> 00:57:30.000
set it up, and then when it launches, you might get feedback from the community that, you know, this needs to change, or that needs to shift. And I think just be open to that, and not even just open, but be actively asking for that feedback as well. Have some kind of

00:57:30.000 --> 00:57:46.000
loop in which you are constantly receiving evaluation from the community, and have a process to implement those changes, because it'll only get better from there.

00:57:46.000 --> 00:57:55.000
I see, there was one more question that came in, on how can more research support health equity in this population.

00:57:55.000 --> 00:58:04.000
I don't know if Elena or just our had thoughts on this or any of

00:58:04.000 --> 00:58:21.000
Well, as a advanced practice nurse with a clinical doctorate, I cannot emphasize enough. I love that you said PDSA cycles because I think that that's really what it comes down to. We have to

00:58:21.000 --> 00:58:40.000
Be looking at these problems, and then we have to get our research teams and our clinical teams. They do need to work alongside one another in order to go through things and say, okay, what exactly is the need here? How can we address it? What are we trying to accomplish

00:58:40.000 --> 00:58:56.000
Because if, in the end, what we're trying to do is it's health equity, then we have to get even deeper into the problem, because obviously this is a problem that goes, as we saw at the second to last slide, you know.

00:58:56.000 --> 00:59:18.000
transcends Black, Hispanic, Native American, LGBTQ plus persons with disabilities. And so the research is necessary in order to to solve this. And like I said, I do believe it's something we have to work simultaneously

00:59:18.000 --> 00:59:35.000
I know that CAPSI, you know, like I said, one of the things they're doing is addressing that. They do work with researchers. So I'll turn that over to Brittany or Raina to kind of address the CAPSI point of view.

00:59:35.000 --> 00:59:52.000
Yeah, no, I echo what you're saying, Elena. I think when we cap these like two main questions that we kept at the front of our mind are what are the care experiences for these different communities and then where are models to improve the care? And I think when we look at the literature, it helps support what we kind

00:59:52.000 --> 01:00:19.000
new, like, knew where the gaps were, but it'd be helpful if researchers, like you were saying, are able to go a little bit more with, like, Dr. Diane Meyer used to call it, admiring the problem, and more about, like, well, what are the actual solutions that we can start to, like, tear down some of these broken parts of our system to

01:00:19.000 --> 01:00:20.000
Right.

01:00:20.000 --> 01:00:28.000
dismantle it and reshape it so that it is more beneficial for our… for so many communities who unfortunately are having poor outcomes and poor experiences. So, yeah, if we can… thank you, but yeah, definitely shout out to Dr. Meyer for that word. It's always stuck with me about

01:00:28.000 --> 01:00:29.000
Yeah.

01:00:29.000 --> 01:00:32.000
Are we admiring the problem? Are we actually solving for it? I think that's where we need to be pushing towards.

01:00:32.000 --> 01:00:36.000
Yeah, we can't be afraid to fail or try

01:00:36.000 --> 01:00:58.000
Yeah, and I also want to name that for those of us, you know, ourselves who may be from minoritized or marginalized communities, I think that a lot of us maybe are very aware of the existing inequities or where they're coming from, but if it's not shown in the literature, that could be a barrier to accessing funding for an intervention. And

01:00:58.000 --> 01:01:09.000
I think literature or research could really support that financial aspect or getting funders in to really make some measurable improvements.

01:01:09.000 --> 01:01:24.000
And I also think that going back to the examples that we shared before, that relationship building, developing trust in research can be long term. You know, they can have different timelines. So being there for the patient, knowing that they

01:01:24.000 --> 01:01:34.000
turn to you for help, turn to you for information, turn to you for awareness. That trust and that relationship building is going to be key.

01:01:34.000 --> 01:01:51.000
Well, I just want to thank you all so much for the presentation and Giselle and Aleda, thank you so much as our faculty on this and of course to our Capsie Health Equity team. We're so grateful for your work always. There will be a feedback survey that will show up in your browser once again, we encourage you to let us know your thoughts

01:01:51.000 --> 01:02:08.000
Suggestions for topics you'd like to see more of on Capsie or gaps that you have identified. We love hearing your thoughts there, but the recording and slides, as I mentioned, will be available on our on-demand webinars page, so we encourage you to share the recording around. It is an open access recording, and the slides will be available to share around as well

01:02:08.000 --> 01:02:17.000
But just again, a big thank you to you all in the audience here with us today, and thanks so much for the work you do, and take care, everyone.

01:02:17.000 --> 01:02:18.000
Bye-bye.

01:02:18.000 --> 01:02:19.000
Everyone, thanks Chelsea. Thanks, everyone.

01:02:19.000 --> 01:02:21.000
Thank you. Bye.

